Reisebericht Triptychon eines Mönchs 旅の報告 | Tamada玉駄 (unbekannt) | 1767- ? (dat. 1831) aubergine 新玉の年は一夜を隔てにて/今日より春と立つ霞哉 Aratama no toshi wa

新玉の年は一夜を隔てにて/今日より春と立つ霞哉 Aratama no toshi wa hito yo o hedate nite / kyō yori haru to tatsu kasumi kana

Den Schriftzug langsam mit den Augen verfolgend kann man von Zeichen zu Zeichen zunehmend die Eleganz eines höfischen Lebensgefühls empfinden

genau zu beobachten und dann zu konterfeien

zog den Strich dann aber sehr schnell

Reisebericht Triptychon eines Mönchs 旅の報告 | Tamada玉駄 (unbekannt) | 1767- ? (dat. 1831) aubergine 新玉の年は一夜を隔てにて/今日より春と立つ霞哉 Aratama no toshi waDies ist wohl die eigentmlichste Kalligrafie der Guignard Kyoto Collection. Es handelt sich um einen Reise oder Pilgerbericht eines Mnchs, der alle reichen Eindrcke von seinen besuchten Orten festhalten wollte. Er hat sich auch selber portrtiert und verrt hier mit einem kaum wahrnehmbaren Zwinkern der Augen seinen Witz. Sein Priestername ist Tamada. Das erste Zeichen tama bedeutet Juwel, das zweite kennt man eigentlich vor allem in der Kombination